Buchungs-Telefon +49 351 82130
Buchungs-Telefon +49 351 82130
+49 351 82130
  • deutsch
  • english
  • polnisch

Data protection declaration

The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as personal data (such as name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be disclosed to third parties without your consent.

We point out that data transmission over the internet (e.g. communication by e-mail) may pose security gaps. A complete protection of data against access by third parties is not possible.

The use of published contact information under the imprint obligation by third parties to send unsolicited advertisements and information materials is hereby expressly excluded. The site operators reserve the right to take legal action in case of unsolicited promotional information, such as spam e-mails.

Privacy policy for the use of Facebook plugins (Like button)

Our websites use plugins for the Facebook social networking site, which is operated by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA ("Facebook"). You can recognize the Facebook plugins through the Facebook logo or the "like button" ("like me") on our site. You can find an overview of the Facebook plugins here: developers.facebook.com/docs/plugins/.

When you visit our site, a direct connection is made between your browser and the Facebook server using the plugin. Through this, Facebook will receive the information that you have visited our page with your IP address. When you click the Facebook "like button" while you are logged in to your Facebook account, you can link the contents of our pages to your Facebook profile. Through this, Facebook can allocate your visits to our site to your user account. We would like to point out that we as the provider will not receive any information regarding the content of the transmitted data as well as their utilization through Facebook. Further information on this topic can be found in the data protection declaration at de-de.facebook.com/policy.php

If you do not wish that Facebook will be able to allocate the visit to our site with your Facebook account, this can be prevented by logging off from your Facebook account before using the site.

Data protection declaration for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will usually be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Only in exceptional cases will be full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there. Upon the order of the operator, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. The IP-address, that your Browser conveys within the scope of Google Analytics, will not be associated with any other data held by Google.

You may refuse the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection of the data generated by the cookie and use of data pertaining to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available through the following link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Source reference: eRecht24, Facebook privacy policy, privacy policy for Google Analytics